November 19th, 2003.

Dinner at Kang's again.

Are we like those bored couples,
you feel sorry for in restaurants?
Are we the dining dead?

"I can't stand the idea of us being a couple people think that about."

十一月，十九號。

二零零零三年。


又在康餐廳吃晚飯

我們像那些感到無聊的情侶,
每次到餐廳你看到他們而覺得很可憐。

我們已經到這個地步嗎？

“我討厭想別人會這樣看我們。”