If you really cared about cross-cultural communication you’d swallow your pride and become a tour guide.